Rahmenprogramm

​

Die Inszenierung der Steine ermöglicht eine Vielseitigkeit, die den Schichtwechsel zu weit mehr als einer Ausstellung werden lässt. Die Vertiefung in die Thematik findet über Fachreferate, Podiumsdiskussionen, Workshops, Führungen und Exkursionen in der Stadt Ilanz und der Surselva statt.

​

Die Geologie der Surselva, Stein als Baumaterial oder heilende Steine in der Medizingeschichte – das vielschichtige Thema Stein wird in einer Begleitausstellung im Museum Regiunal Surselva vertieft.
 

Steingeschichten finden sich aber auch in der Literatur, in der Musik, in Theaterstücken oder Filmen. Kulturschaffende aus der Region lassen sich von den steinernen Besuchern der Altstadt inspirieren und bieten Einheimischen und Gästen ein eindrückliches Kulturprogramm.

​

​

Program accumpignont

 

L'inscenaziun dalla crappa possiblitescha ina diversitad bia pli cumplexa che quella dall'exposiziun sco tala. Las visitadras ed ils visitaders han la pusseivladad da s'approfundar ella tematica cun referats, discussiuns al podi, luvratoris, visetas guidadas ed excursiuns tras il marcau da Glion e tras la Surselva.

 

La geologia dalla Surselva, crap sco material da baghegiar ni craps curativs ella historia dalla medischina - il Museum Regiunal Surselva tracta il tema cumplex «crap» en in'exposiziun accumpignonta.
 

Historias cun il tema crap anflan ins denton era ella litteratura, ella musica, en tocs da teater ni en films. Artistas ed artists dalla Surselva selain inspirar dils visitaders petrificai el marcau vegl ed organiseschan in program cultural impressiunont per indigens e hosps.